作军同志：

    十二月二日给我的信收到，很高兴。你大概已回太原去了。过去的信收到一点，似乎没有收全。我们都好。希望你好好学习。下次到北京的时候，早日通知，可来一见。

    祝好！

毛泽东

一九五五年十二月十二日

    人物小传：翟作军，河南省济源人，1919年1月生，1936年3月入伍，离休前任武汉军区空军后勤部政治部副主任。

    毛主席的《论持久战》，人们都不陌生。这篇光辉著作是怎样写成的呢？现在空军武汉某干休所休养的翟作军老人，延安时期曾担任毛主席的警卫员，1938年5月初，他目睹了毛主席撰写《论持久战》的情景。

    那次，主席写《论持久战》，已经两天两夜没合眼了。主席的工作条件十分简陋，一张方桌，一把椅子，一支毛笔。写得实在太累了，就叫翟作军给他打盆凉水洗洗脸，或到院子转一转，或躺在床上养养神。这样下去怎么行？大家都在想办法让主席多休息一下。这天，轮到翟作军值班。晚上，给主席点蜡烛时，翟作军有意放慢动作，轻声劝主席休息一下，可主席“嗯”了一声就再没有说啥了。见此情景，翟作军知道不便打扰，轻轻退了出去。

    主席已经连续五六天没好好睡觉了。双眼满是血丝，面颊明显瘦了下去。叶子龙科长过去劝主席休息，也劝不住。

    到了第七天，又轮到翟作军值班了。这天晚上特别冷，为了让主席取取暖，翟作军特意放了盆炭火在主席脚边。怕主席坐硬板凳长了太累，又找了条毛毯垫在椅子上。

    也不知过了多久，翟作军听到主席喊：“小鬼，你来一下。”翟作军赶紧跑了过去。远远就闻到了一股东西被烧焦的味。跑到主席房间一看，主席正在脱棉鞋，两只棉鞋都在冒烟呢。坏了，主席的棉鞋被火烤着了。翟作军急忙帮主席把棉鞋脱了下来，并端起暖壶中的水向鞋上浇去。伴着“吱吱”的声音，焦糊味扑鼻而来。再看主席的脚上，袜子被烧了个大窟窿，脚趾头都露在外边了，两只棉鞋的鞋帮也快烧没了。翟作军连忙找来一双单布鞋给主席换上。

    “怎么搞的，我一点感觉都没有就烧着了。”主席边说边哈哈大笑起来。翟作军也跟着笑了，并趁机劝主席快休息。

    “好，好，你先睡，我马上就睡。”主席还是那句话。说罢又伏案疾书起来。

    第九天，主席终于写完了。翟作军小心翼翼地将书稿整理好。过了两三天，主席又不分昼夜地反复修改。就这样，一部5万多字的重要著作问世了。

    不久，毛主席在延安作了《论持久战》的报告，并很快在全国引起震动，并先后被译为英文、法文、日文等出版，在世界各国产生了广泛的影响。

    这部光辉著作，为中华民族的抗日战争指明了方向，成为抗日战争史上的经典篇章。（解放军报）